segment
用法要点
名词用法
segment 作为名词时，通常指整体中可区分或分离的部分，常用于描述时间、空间、市场或物体的片段。
动词用法
segment 作为动词时，表示将某物分割成更小的部分，常用于技术、商业或数据分析语境，强调有目的的分割过程。
介词搭配
segment 常与介词 of 连用表示所属关系，如 a segment of something；作为动词时，可与 into 连用表示分割结果，如 segment something into parts。
语域说明
segment 在学术、商务和技术领域使用频繁，如市场细分、数据分段；在日常对话中较少使用动词形式，名词形式更常见。
基础例句
Can you cut the orange into segments for the fruit salad?
你能把橙子切成瓣做水果沙拉吗？
This TV show has a special segment for children's stories.
这个电视节目有一个专门讲儿童故事的片段。
We need to segment the cake so everyone gets a piece.
我们需要把蛋糕分成块，这样每个人都能吃到一块。
高级例句
The company segments its customers based on purchasing behavior to tailor marketing strategies.
公司根据购买行为对客户进行细分，以定制营销策略。
In the study, researchers analyzed a specific segment of DNA to identify genetic markers.
在研究中，研究人员分析了DNA的特定片段以识别遗传标记。
The report is segmented into three main sections: introduction, analysis, and conclusions.
报告被分割成三个主要部分：引言、分析和结论。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于误用 segment 作为及物动词时未正确表达分割对象和结果。segment 作为动词通常指将某物分割成部分，应使用 'segment something into parts' 结构，或改用 divide 等更通用的动词。
错误在于使用了错误的介词。segment 作为名词表示部分时，通常与 of 连用表示所属关系，而不是 from，后者更强调来源或分离。
近义词辨析
section
section 通常指较大整体中划分出的明确部分，强调结构或功能上的区分，如书籍章节或区域；segment 更侧重于可分离或线性的片段，常指自然或逻辑上的小部分。
Read the first section of the chapter. (强调结构部分) vs. Eat a segment of the orange. (强调可分离的瓣)
portion
portion 强调分配或份额，常用于食物、时间或资源的定量部分；segment 更中性，指整体中的任意片段，不一定涉及分配，常用于描述连续体中的一段。
She took a large portion of the cake. (强调分配的量) vs. The video has a funny segment. (强调视频中的一段内容)