stocks
用法要点
句型搭配
stocks 常与动词如 buy、sell、hold 搭配,表示股票交易或持有行为,也可与介词如 in、of 连用,表示股票所属或类型。
介词用法
使用介词 in 表示投资于某类股票,如 invest in stocks;用 of 表示股票的所有者或来源,如 stocks of a company。
语域说明
stocks 在金融和商务语境中常见,指股票;在日常对话中,也可指商店的存货或库存,但需根据上下文区分。
基础例句
I bought some stocks last month to save for the future.
我上个月买了一些股票,为未来存钱。
The store has low stocks of that product, so you should buy it soon.
那家店的那个产品库存很少,你最好快点买。
He checks his stocks every day to see how they're performing.
他每天查看他的股票,看看表现如何。
高级例句
The company's stocks surged by 15% after the positive earnings report was released.
在发布积极的盈利报告后,该公司的股票上涨了15%。
Investors are diversifying their portfolios by adding international stocks to reduce risk.
投资者通过添加国际股票来分散投资组合,以降低风险。
The analyst recommended selling tech stocks due to market volatility concerns.
分析师建议卖出科技股,因为担心市场波动。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
stock 作为“股票”时是可数名词,复数形式为 stocks,表示多只股票,所以要用复数。
invest 后接介词 in 表示投资于某物,如 invest in stocks,而不是 on,这是固定搭配错误。
近义词辨析
shares
shares 更强调单个公司的股份单位,而 stocks 常指股票的整体或集合,在美式英语中两者常互换,但 shares 更具体。
He owns 100 shares of Apple (具体股份) vs. He trades stocks regularly (泛指股票交易)。
inventory
inventory 主要指商业中的存货清单或库存商品,而 stocks 作为“存货”时更通用,可指任何库存量,但 inventory 更正式和具体。
The store manager checked the inventory (详细清单) vs. The stocks are running low (泛指库存少)。