transport
用法要点
句型搭配
作为动词时，常用结构为 transport something/somebody (from A) to B，表示将某物或某人从A地运送到B地。作为名词时，常与介词by连用表示交通方式，如by transport。
介词用法
动词transport后常接介词to表示目的地，from表示起点；名词transport前常用介词by表示方式，如by air transport。在正式语境中，transport of something表示某物的运输。
语域说明
transport在英式英语中更常用作名词指公共交通系统，美式英语中transportation更常见。动词transport在正式和技术语境中普遍使用，日常口语中可能用carry或send替代。
基础例句
I usually take public transport to work because it's cheaper than driving.
我通常乘公共交通上班，因为比开车便宜。
We need to transport these boxes to the new office by tomorrow.
我们需要在明天之前把这些箱子运到新办公室。
The transport was delayed due to bad weather, so I arrived late.
由于天气不好，交通延误了，所以我迟到了。
Can you help me transport the furniture to my new apartment?
你能帮我把家具运到新公寓吗？
高级例句
The company invested in sustainable transport solutions to reduce its carbon footprint.
公司投资于可持续交通解决方案，以减少碳足迹。
Efficient transport networks are crucial for economic development in urban areas.
高效的交通网络对城市地区的经济发展至关重要。
The government's new policy aims to improve public transport accessibility for all citizens.
政府的新政策旨在改善所有公民使用公共交通的便利性。
Advanced logistics systems enable the rapid transport of goods across global supply chains.
先进的物流系统使得货物能够在全球供应链中快速运输。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
transport 在口语中用于指运送人或物时显得过于正式，日常场景中常用 take 或 drive 等更自然的动词。
transport 作为名词指交通系统时，通常需要具体说明，如 public transport，单独使用可能含义模糊。
近义词辨析
carry
carry 强调用手或身体携带，通常用于较短距离或较轻物品；transport 则更正式，指用交通工具进行较长距离的运输。
She carries her books to school every day. vs. The truck transports goods across the country.
ship
ship 特指通过船运或大规模商业运输，常用于物流行业；transport 含义更广，可涵盖各种运输方式和语境。
We ship products internationally by sea. vs. The government funds transport infrastructure projects.