untreated
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词，描述某物未被处理的状态，常见于被动语态或系表结构中。
介词用法
常与介词'with'连用表示处理方式，或'for'表示处理目的，但'untreated'本身强调缺乏处理，较少直接搭配介词。
语域说明
多用于正式或专业语境，如科学报告、医疗文档或环境讨论，日常口语中较少使用，偏向技术性描述。
基础例句
The water from the well is untreated, so we need to boil it before drinking.
井水未经处理，所以我们需要煮沸后才能饮用。
If you leave a cut untreated, it might get infected.
如果你让伤口未经处理，它可能会感染。
They used untreated wood for the fence, so it will weather naturally over time.
他们用未经处理的木材做篱笆，所以它会随着时间自然风化。
高级例句
The study found that untreated industrial effluents significantly impact aquatic ecosystems.
研究发现，未经处理的工业废水对水生生态系统有显著影响。
In clinical settings, leaving a disease untreated can lead to severe complications and increased healthcare costs.
在临床环境中，让疾病未经处理可能导致严重并发症并增加医疗成本。
The contract specifies that all raw materials must be delivered untreated to ensure quality control in our manufacturing process.
合同规定所有原材料必须未经处理交付，以确保我们制造过程中的质量控制。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
'untreated'本身已表示'未经处理'，添加'with chemicals'冗余且可能引起歧义，应直接使用'untreated'简洁表达。
'untreated'是形容词，不能直接作动词使用；正确表达应用动词短语如'leave untreated'来描述未处理的状态。
近义词辨析
raw
'raw'强调天然、未加工的状态，常用于食物或材料；'untreated'更侧重缺乏处理过程，可能涉及安全或效果，如医疗或环境语境。
Raw vegetables are healthy, but untreated water may contain harmful bacteria.
unprocessed
'unprocessed'泛指未经过任何加工或改变，较中性；'untreated'常隐含需要或应该处理但未进行，带轻微负面或警告意味。
Unprocessed data is valuable for research, while untreated sewage poses environmental risks.