variation
用法要点
介词搭配
variation 常与介词 in 或 of 连用，表示在某个方面或属于某物的变化。in 强调变化发生的领域，of 强调变化的来源或所属。
句型结构
常用句型为 "There is a variation in..." 或 "show variation"，用于客观描述变化的存在或表现。在学术语境中，也常见 "the variation between/among..." 表示群体间的差异。
语域说明
variation 是中性词，适用于日常、学术和商务场景。在日常对话中多指简单变化，在科学、经济或音乐领域则指专业性的变异、波动或变奏。
基础例句
There's a lot of variation in weather this week, from sunny to rainy.
这周天气变化很大，从晴天到雨天都有。
I noticed some variation in the recipe each time she cooks it.
我注意到她每次做这个菜谱都有些小变化。
The teacher allows for variation in how students complete the project.
老师允许学生在完成项目的方式上有一些变化。
高级例句
The study analyzed genetic variation across different populations to understand evolution.
这项研究分析了不同人群的遗传变异，以理解进化过程。
In economics, price variation can indicate market volatility and consumer demand shifts.
在经济学中，价格波动可以反映市场波动性和消费者需求变化。
The composer introduced a subtle variation in the melody to enhance the musical theme.
作曲家在旋律中引入了一个微妙的变化，以强化音乐主题。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于误用 between，variation 通常与 in 搭配表示在某个方面的变化，或用 between 表示两者之间的差异，但这里应强调计划本身的变化，所以用 in 更准确。
错误在于使用非正式或模糊的形容词 big，在正式或学术语境中，应用 significant、considerable 等词描述变化程度，以更精确和专业。
近义词辨析
change
change 泛指任何改变，可能更突然或彻底；variation 强调在原有基础上的细微差异、波动或变体，常用于描述自然或统计中的规律性变化。
There was a sudden change in policy. (政策突然改变) vs. There is seasonal variation in sales. (销售额有季节性变化)
difference
difference 指事物之间的区别或不同点，侧重对比；variation 指同一事物内部的变化或差异，常暗示一系列中的波动或变体。
The difference between the two models is clear. (两种型号的区别很明显) vs. There is variation in test scores among students. (学生们的测试分数有差异)