version
用法要点
句型搭配
version 常与介词 of 连用，表示某事物的特定版本，如 the latest version of the app。也可用形容词修饰，如 an updated version。
介词用法
version 后常接 of 引出具体事物，如 version of a document。在比较时，可用介词 from 或 to 表示版本变化，如 upgrade from version 2.0 to 3.0。
语域说明
version 在技术、商务和日常语境中都很常见。在技术领域，特指软件或硬件的版本号；在一般语境中，可指故事、说法或产品的不同变体。
基础例句
I need to update my phone to the latest version of the operating system.
我需要把手机更新到操作系统的最新版本。
Can you send me the English version of that document?
你能把那份文件的英文版本发给我吗？
There are two versions of this story, and I'm not sure which one is true.
这个故事有两个版本，我不确定哪个是真的。
Make sure you download the correct version of the app for your device.
确保你为设备下载了正确的应用版本。
高级例句
The research paper includes a revised version of the methodology section based on peer feedback.
这篇研究论文包含了根据同行反馈修订后的方法论部分版本。
Our company will launch a premium version of the product with additional features next quarter.
我们公司将在下个季度推出带有额外功能的产品高级版本。
The contract specifies that all parties must sign the final version before implementation.
合同规定所有方必须在实施前签署最终版本。
In software development, version control systems like Git are essential for tracking changes.
在软件开发中，像 Git 这样的版本控制系统对于跟踪变更至关重要。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误使用了介词 for，version 通常与 of 连用表示所属关系，应改为 version of this software。
错误使用了介词 from，在表示某事物的版本时，应用 of 来连接，如 version of the app。
近义词辨析
edition
edition 通常指书籍、报纸等出版物的特定版本，强调印刷或发布批次；而 version 更通用，可指软件、故事、产品等的任何变体。
The first edition of the book sold out quickly. (强调出版批次) / We're testing a new version of the software. (强调软件变体)
variant
variant 强调同一事物中的微小差异或变种，常用于科学或技术语境；version 更侧重整体形式或描述的不同，使用范围更广。
This is a rare variant of the plant species. (强调生物变种) / She told me her version of the events. (强调个人描述)