wayward
用法要点
句型搭配
wayward 通常作定语形容词,修饰名词如行为、孩子、思想等,强调偏离正轨或难以预测。
介词用法
wayward 可与介词如 in、of 搭配,表示在特定方面任性或不稳定,但较少直接接介词短语。
语域说明
wayward 多用于正式或文学语境,描述负面或中性特质,日常口语中较少使用,可替换为 stubborn 或 unpredictable。
基础例句
The wayward child often skipped school without telling anyone.
那个任性的孩子经常不告诉任何人就逃学。
Her wayward behavior made it hard for her parents to manage.
她任性的行为让父母很难管教。
He has a wayward sense of humor that sometimes offends people.
他有一种难以捉摸的幽默感,有时会冒犯到别人。
高级例句
The company's wayward financial strategies led to significant losses last quarter.
公司不稳定的财务策略导致上个季度出现重大亏损。
In the study, wayward adolescents showed higher rates of noncompliance with therapy.
在这项研究中,任性的青少年表现出更高的治疗不依从率。
The manager addressed the team's wayward productivity by implementing stricter guidelines.
经理通过实施更严格的指导方针来解决团队不稳定的生产力问题。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
常见错误
wayward 不直接接 'to' 表示对象,应使用 'in' 加名词短语来描述在某个方面任性,如 'in his behavior' 或 'in his decisions'。
wayward 是形容词,不应加 '-ly' 变成副词形式;直接修饰名词即可,如 'wayward child' 或 'wayward behavior'。
近义词辨析
stubborn
stubborn 强调固执、拒绝改变,常带负面含义;wayward 更侧重任性、不循规蹈矩,可能包含不可预测性。
Stubborn people resist advice, while wayward individuals act unpredictably.
unpredictable
unpredictable 泛指难以预测,可用于各种情境;wayward 特指行为或性格上的任性偏离,常暗示道德或社会规范。
Weather is unpredictable, but a wayward child disobeys rules consistently.