weaken
用法要点
句型搭配
weaken 可作为及物动词（后接宾语）或不及物动词（不接宾语）。及物时表示“削弱某物”，不及物时表示“自身变弱”。
介词用法
常用介词包括 by（表示原因或方式）、from（表示来源或原因）、in（表示在某个方面变弱）。
语域说明
weaken 是中性词，适用于日常、学术和商务语境，不带有强烈情感色彩，可描述物理、抽象或比喻性的减弱。
基础例句
The heavy rain weakened the old roof, causing it to leak.
大雨削弱了旧屋顶，导致它开始漏水。
If you skip meals, your body will weaken over time.
如果你不吃饭，你的身体会逐渐变弱。
Her confidence weakened after she failed the test.
考试失败后，她的信心减弱了。
高级例句
The new policy may weaken investor confidence in the market.
新政策可能会削弱投资者对市场的信心。
In the study, the drug was shown to weaken the virus's ability to replicate.
研究中显示，这种药物削弱了病毒的复制能力。
Economic sanctions can weaken a country's financial stability over the long term.
经济制裁长期来看会削弱一个国家的金融稳定性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
中文学习者常误用“very much”修饰weaken，但英语中weaken通常与程度副词如significantly、greatly搭配，避免使用very much，以更符合母语习惯。
weaken 不直接接不定式表示“虚弱得不能做某事”，应使用“too weak to”结构或调整句子，用weaken描述能力或力量的减弱。
近义词辨析
diminish
diminish 强调数量、大小或重要性的减少，常指逐渐变小或变少，而weaken 更侧重于力量、强度或效果的降低。
The noise diminished as the crowd left. (数量减少) vs. The storm weakened as it moved inland. (强度降低)
undermine
undermine 通常指暗中或逐渐破坏基础、权威或稳定性，带有负面意图，而weaken 更中性，可描述自然或无意中的减弱。
Rumors undermined her reputation. (暗中破坏) vs. Age weakened his eyesight. (自然减弱)