annexation
用法要点
介词搭配
常与介词 'of' 连用，表示被兼并的对象，如 'annexation of territory'；也可用 'by' 表示兼并者，如 'annexation by a neighboring country'。
句型结构
通常用作名词，在句子中作主语或宾语，常见于被动语态或描述历史事件的陈述句。
语域说明
主要用于政治、历史、法律等正式语境，描述国家行为，日常对话中较少使用，带有负面或中性色彩。
基础例句
The annexation of that small island caused a lot of debate among the locals.
那个小岛的兼并引起了当地居民的广泛讨论。
In history class, we learned about the annexation of Texas by the United States.
在历史课上，我们学习了美国对德克萨斯的兼并。
Many people protested against the annexation, saying it was unfair.
许多人抗议这次兼并，认为这不公平。
高级例句
The annexation of Crimea by Russia in 2014 was widely condemned by the international community.
2014年俄罗斯对克里米亚的兼并受到了国际社会的广泛谴责。
Legal scholars argue that the annexation violates principles of sovereignty under international law.
法律学者认为，这次兼并违反了国际法中的主权原则。
The company's annexation of smaller competitors has raised concerns about market monopoly.
该公司对小竞争者的兼并引发了市场垄断的担忧。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了 'make an annexation'，这是中式英语；正确用法是 'carry out annexation' 或直接用 'annexation' 作名词，表示执行兼并行为。
错误在于混淆了 'annex'（通常指领土兼并）和 'attach'（附加物品）；'annexation' 主要用于政治或法律语境，不适用于日常物品。
近义词辨析
acquisition
'acquisition' 更中性，泛指获得某物，常用于商业或一般语境；'annexation' 特指通过武力或法律手段兼并领土，带有强制性。
The company's acquisition of a startup was smooth. (公司收购初创企业很顺利。) vs. The annexation of the region led to conflict. (该地区的兼并导致了冲突。)
incorporation
'incorporation' 强调整合或并入一个整体，常用于组织或法律实体；'annexation' 更侧重于领土或地区的强制性并入。
The incorporation of new rules into the policy was effective. (将新规则纳入政策很有效。) vs. The annexation of the province changed the map. (该省的兼并改变了地图。)