cross-border
用法要点
句型搭配
cross-border 通常作为形容词修饰名词，放在名词前，如 cross-border trade（跨境贸易）。它不单独作谓语，需与动词或名词结合使用。
介词用法
cross-border 本身不直接与介词搭配，但在句子中常与 between、among 等介词连用，表示国家或地区之间的跨境关系。
语域说明
cross-border 主要用于正式或专业语境，如商务、法律、学术和政府文件，描述跨国事务。在日常口语中较少使用，可替换为 international 或 overseas。
基础例句
We need to handle cross-border shipping for our online store.
我们需要为我们的网店处理跨境运输。
Cross-border travel has become more common with globalization.
随着全球化，跨境旅行变得越来越普遍。
She works in cross-border marketing for a tech company.
她在一家科技公司从事跨境营销工作。
The new policy aims to simplify cross-border procedures.
新政策旨在简化跨境手续。
高级例句
The study analyzes cross-border capital flows in emerging markets.
这项研究分析了新兴市场的跨境资本流动。
Cross-border mergers require approval from multiple regulatory bodies.
跨境并购需要多个监管机构的批准。
International treaties often address cross-border environmental issues.
国际条约通常涉及跨境环境问题。
The company expanded its cross-border operations to enhance global competitiveness.
该公司扩展了跨境业务以提升全球竞争力。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
cross-border 是形容词，不能单独作名词使用。应添加名词如 cooperation 或 trade 来构成完整短语。
cross-border 应直接修饰名词，不需要介词 of。正确用法是 cross-border 后接名词，如 cross-border trade。
近义词辨析
international
international 泛指国家之间的，范围更广，可用于政治、文化等领域；cross-border 更具体强调跨越边界的行为或事务，常用于经济、法律等专业语境。
International relations involve diplomacy between countries, while cross-border trade focuses on goods moving across borders.
transnational
transnational 强调超越国家界限，常指组织或活动在多个国家运作；cross-border 更侧重于物理或法律上的边界跨越，多用于描述具体交易或移动。
A transnational corporation operates in many countries, whereas cross-border payments refer to money transfers between nations.