faucet
用法要点
介词用法
faucet 常与介词 at、from、under 等搭配，表示位置或动作方向。例如，at the faucet 指在水龙头处，from the faucet 表示从水龙头流出，under the faucet 指在水龙头下方。
句型搭配
faucet 在句子中通常作为主语或宾语，用于描述水流控制或设备状态。常见句型包括 turn on/off the faucet（打开/关闭水龙头）、leaky faucet（漏水的水龙头）等。
语域说明
faucet 是美式英语常用词，指水龙头；在英式英语中，更常用 tap。在正式或技术文档中，faucet 可用于描述工业或机械阀门，但日常对话中多指家用设备。
基础例句
Can you turn off the faucet? The water is running.
你能关掉水龙头吗？水在流。
I need to fix the leaky faucet in the bathroom.
我需要修理浴室里漏水的水龙头。
She washed her hands under the cold faucet.
她在冷水龙头下洗手。
The new kitchen faucet has a modern design.
新厨房水龙头设计现代。
高级例句
The engineer recommended installing a water-saving faucet to reduce consumption in the office building.
工程师建议安装节水龙头以减少办公楼的用水量。
In the plumbing manual, the faucet valve assembly is detailed for maintenance procedures.
在管道手册中，详细说明了水龙头阀门组件的维护步骤。
The contract specifies that all faucets must meet industry standards for durability and safety.
合同规定所有水龙头必须符合耐用性和安全性的行业标准。
Research shows that touchless faucets can significantly lower the risk of cross-contamination in hospitals.
研究表明，非接触式水龙头能显著降低医院交叉污染的风险。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
中文中常说“打开水龙头”，但英语习惯用 turn on 表示启动水流，open 更常用于打开容器或门。
中文学习者可能直译“水不能出来”，但英语中更自然地用 no water comes out 描述水流停止，避免使用 can't 表示无生命物体的能力。
近义词辨析
tap
tap 是英式英语词，与 faucet 同义，但更常用在英国、澳大利亚等地；faucet 是美式英语词，在北美更普遍。
In the UK, people say 'turn off the tap', while in the US, it's 'turn off the faucet'.
valve
valve 泛指控制流体流动的机械装置，用途更广，可用于气体、液体等；faucet 特指水龙头，通常用于家庭或商业供水。
A valve can control steam in an engine, but a faucet is specifically for water in a sink.