frigidly
用法要点
句型搭配
frigidly 通常修饰动词，描述动作的方式，强调冷淡或机械的态度。它常用于正式或书面语境，较少在口语中使用。
介词用法
frigidly 可与介词如 'to' 或 'toward' 连用，表示对某人或某事的态度，但更常见的是直接修饰动词，无需介词。
语域说明
frigidly 多用于正式、文学或学术语境，描述情感上的冷漠或行为上的僵硬，在日常对话中可能显得过于书面化。
基础例句
She responded frigidly to his apology, making him feel unwelcome.
她冷淡地回应了他的道歉，让他感到不受欢迎。
The manager spoke frigidly during the meeting, which discouraged the team.
经理在会议上说话呆板，这让团队感到泄气。
He greeted his old friend frigidly, as if they were strangers.
他冷淡地招呼老朋友，好像他们是陌生人一样。
高级例句
In the academic paper, the author described the historical event frigidly, focusing solely on facts.
在学术论文中，作者冷淡地描述了历史事件，只关注事实。
During the business negotiation, she reacted frigidly to the proposal, showing no enthusiasm.
在商务谈判中，她对提案反应冷淡，没有表现出任何热情。
The report analyzed the data frigidly, avoiding any emotional interpretation.
报告冷淡地分析了数据，避免任何情感化的解读。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：frigidly 是副词，不能单独作谓语，需要与动词搭配使用。正确：应添加动词如 'responded' 来构成完整句子。
错误：frigidly 描述行为方式，不能直接修饰状态或形容词。正确：使用动词如 'acted' 来表达行为，或改用形容词如 'frigid' 描述状态。
近义词辨析
coldly
coldly 更通用，强调缺乏温暖或情感，可用于各种语境；frigidly 更正式，常暗示极度的冷淡或僵硬，多用于书面描述。
She spoke coldly to her colleague. (日常冷淡) vs. She responded frigidly in the formal letter. (正式冷淡)
formally
formally 强调遵守礼节或规则，可能不带情感色彩；frigidly 则突出情感上的冷漠或行为上的呆板，常含负面意味。
He dressed formally for the event. (正式着装) vs. He answered frigidly during the interview. (冷淡回答)