gown
用法要点
句型搭配
作为名词时,常用于描述穿着状态或特定场合的服装,如 'wear a gown' 或 'in a gown';作为动词时,多用于被动语态或正式语境。
介词用法
与介词 'in' 连用表示穿着状态,如 'in a gown';与 'for' 连用表示场合,如 'gown for graduation';作为动词时,可搭配 'in' 或 'with' 描述材质。
语域说明
在口语中多指睡衣或晚礼服,较随意;在正式或学术语境中,指学位袍、法袍等,带有庄重色彩;动词用法较书面化,日常少用。
基础例句
She changed into her nightgown before going to bed.
她睡前换上了睡衣。
He bought a new bathrobe, but I prefer a gown for lounging.
他买了新浴袍,但我更喜欢穿睡袍放松。
The bride looked stunning in her white wedding gown.
新娘穿着白色婚纱,看起来美极了。
高级例句
During the graduation ceremony, all students must be properly gowned according to university regulations.
毕业典礼期间,所有学生必须按照大学规定正确穿着学位袍。
The hospital requires staff to wear sterile surgical gowns in the operating room to maintain hygiene.
医院要求员工在手术室穿着无菌手术服以保持卫生。
In legal proceedings, judges often don traditional black gowns to symbolize authority and impartiality.
在法律程序中,法官常穿传统黑色法袍,象征权威和公正。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
gown 通常指室内或正式场合的宽松长袍,如睡衣或礼服,不适合描述日常外出外套;应改用 coat 或 jacket。
gown 作动词时较正式,多用于被动语态或特定语境(如学术仪式),日常穿衣一般用 get dressed 或 put on clothes。
近义词辨析
robe
robe 更泛指长袍,可指浴袍、晨袍或仪式袍,用途较广;gown 常特指女性晚礼服、睡衣或学术/法律袍,更正式或专用。
He wore a bathrobe after showering, but she chose a silk gown for the evening event.
dress
dress 通常指连衣裙,较贴身日常;gown 指长而宽松的袍子,多用于正式场合如婚礼、毕业典礼,或作为睡衣。
She wore a casual dress to work, but changed into an evening gown for the gala.