inspect
用法要点
句型搭配
常用作及物动词，直接接宾语，表示检查的对象；也可用作不及物动词，后接介词短语。
介词用法
常与介词 for 连用，表示检查的目的或内容；与 by 连用表示被检查者；在正式场合可与 of 连用。
语域说明
多用于正式、专业或官方语境，如商务、法律、技术、军事等，日常口语中较少使用。
基础例句
The mechanic will inspect your car before the long trip.
在长途旅行前，技工会检查你的汽车。
Please inspect the package for any damage upon delivery.
请在收到包裹时检查是否有损坏。
The teacher inspects the students' homework every morning.
老师每天早上检查学生的作业。
We should inspect the house thoroughly before buying it.
在买房前，我们应该彻底检查这栋房子。
高级例句
The auditor will inspect the financial records to ensure compliance with regulations.
审计员将检查财务记录，以确保符合法规要求。
Environmental agencies regularly inspect factories for pollution control measures.
环保机构定期检查工厂的污染控制措施。
The research team inspected the archaeological site using advanced imaging technology.
研究团队使用先进的成像技术检查了考古遗址。
Customs officials inspect imported goods to verify their declared value and contents.
海关官员检查进口货物，以核实其申报价值和内容。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
inspect 通常用于检查具体物体或场所，不适用于抽象问题；应改用 examine 或 investigate。
inspect 是及物动词，直接接宾语，不需要间接宾语；应去掉 'me'，直接说 inspected my homework。
近义词辨析
examine
examine 更通用，可用于各种检查，包括抽象事物；inspect 更正式，强调仔细查看以评估或确保符合标准。
The doctor will examine the patient (general check-up). / The safety officer will inspect the construction site (formal assessment).
check
check 更口语化、快速，常用于日常验证；inspect 更详细、系统，常用于专业或官方场合。
I'll check the weather forecast (quick look). / The inspector will inspect the building for code violations (thorough review).