ladle
用法要点
句型搭配
作为名词时，常用于描述厨房工具，如 'a soup ladle'；作为动词时，常与 'out' 或 'into' 搭配，表示舀取或分发动作。
介词用法
动词 ladle 常与 'out' 连用表示舀出，与 'into' 连用表示舀入容器，与 'over' 连用表示浇在食物上。
语域说明
ladle 主要用于日常烹饪和餐饮场景，在正式写作中较少见，但商务或学术语境中可比喻性使用，如 'ladle out advice'。
基础例句
Can you pass me the ladle so I can serve the soup?
你能把长柄勺递给我吗？我想盛汤。
She ladled the stew into bowls for everyone at the table.
她把炖菜舀到碗里，分给餐桌上的每个人。
We need a bigger ladle to handle this large pot of chili.
我们需要一个更大的勺子来舀这锅辣椒。
He carefully ladled the hot gravy over the mashed potatoes.
他小心地把热肉汁浇在土豆泥上。
高级例句
In the catering business, efficient ladling techniques can speed up service during large events.
在餐饮业中，高效的舀取技巧能加快大型活动中的服务速度。
The charity ladled out funds to various community projects without bias.
该慈善机构公正地向多个社区项目分发资金。
Historical texts describe how cooks would ladle broth from cauldrons in medieval kitchens.
历史文献描述了中世纪厨房中厨师如何从大锅中舀取肉汤。
The manager ladled praise onto the team for exceeding quarterly targets.
经理慷慨地表扬团队超额完成了季度目标。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于混淆了 'ladle' 和 'spoon'。'ladle' 特指长柄勺，用于舀取液体；'spoon' 是更通用的勺子。应使用 'ladle' 来强调工具类型。
错误在于动词搭配不当。'ladle' 通常用于舀取液体或半流体到容器中，而不是直接到嘴里；'spoon' 更适用于进食动作。应改用 'spooned' 以符合习惯用法。
近义词辨析
spoon
spoon 是更通用的勺子，可指各种大小和用途的勺，如茶匙或汤匙；而 ladle 特指长柄、深碗的勺子，主要用于舀取液体或半流体食物。
Use a ladle for the soup, but a spoon for the dessert.
scoop
scoop 通常指舀取固体或颗粒状物质（如冰淇淋或面粉）的工具，动作更强调舀起；ladle 则侧重于舀取液体，且常带长柄便于从深容器中取用。
She used a scoop for the ice cream and a ladle for the punch.