mobilization
用法要点
句型搭配
常与动词如'initiate'、'require'、'lead to'等连用，表示启动或导致动员过程。
介词用法
常用介词'of'连接被动员的对象，如资源或人员；'for'表示目的，如为战争或救灾动员。
语域说明
多用于正式或学术语境，如政治、军事、经济领域；日常对话中较少使用，但可在新闻或讨论社会运动时出现。
基础例句
The government announced the mobilization of volunteers to help with the flood relief efforts.
政府宣布动员志愿者参与洪水救灾工作。
Our community started a mobilization campaign to clean up the local park.
我们社区发起了一场动员活动，清理当地公园。
The school's mobilization of parents for the fundraising event was very successful.
学校为筹款活动动员家长非常成功。
高级例句
The rapid mobilization of financial resources was crucial for the company's expansion into new markets.
快速调动财务资源对公司拓展新市场至关重要。
In political science, social mobilization refers to the process of engaging citizens in collective action.
在政治学中，社会动员指让公民参与集体行动的过程。
The military's full mobilization required coordination across multiple departments to ensure readiness.
军队的全面动员需要跨部门协调以确保战备状态。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误：误将名词'mobilization'用作动词。正确：应使用动词形式'mobilize'，表示'动员'的动作。
错误：用'good'形容动员不够具体。正确：使用'effective'等词更准确描述动员的效果或效率。
近义词辨析
mobilize
'mobilize'是动词，指动员的动作或过程；'mobilization'是名词，指动员的状态或结果。
The government decided to mobilize troops (动词). The mobilization of troops was completed quickly (名词).
activation
'activation'强调启动或激活某物，常用于技术或系统；'mobilization'更侧重组织或调动资源以达成目标，常用于社会或军事语境。
The activation of the emergency system was immediate (启动系统). The mobilization of rescue teams took hours (调动救援队).