swish
用法要点
句型搭配
作动词时，常与介词 through、past 或副词 quickly 连用，表示快速移动的声音或动作；作名词时，常与动词 hear、make 搭配。
介词用法
动词 swish 后常接介词 through 表示穿过某物发出声音，或接 past 表示快速经过；作形容词时，通常直接修饰名词，无需介词。
语域说明
swish 作动词和名词时多用于日常或文学描述，强调声音或动作的轻快；作形容词时较口语化，常用于非正式场合描述时尚或高档事物。
基础例句
I heard a swish as the cat jumped off the table.
我听到猫从桌上跳下时发出嗖的一声。
She swished her hair back with a quick motion.
她快速一甩，把头发拨到后面。
That new cafe looks really swish with its modern decor.
那家新咖啡馆装修现代，看起来非常时髦。
高级例句
In the experiment, the swish of the pendulum was measured to analyze air resistance.
实验中，测量摆锤的嗖嗖声以分析空气阻力。
The company launched a swish marketing campaign to attract high-end clients.
公司推出了一场时髦的营销活动，以吸引高端客户。
The aerodynamic design reduces the swish noise during high-speed operation.
空气动力学设计降低了高速运行时的嗖嗖噪声。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
常见错误
swish 作动词时需搭配具体动作或声音，常与 through、into 等介词连用，以明确描述；原句缺少介词，导致含义模糊。
swish 作形容词时多修饰具体事物（如服装、场所），而非抽象概念；原句搭配不当，应改用动词结构描述声音。
近义词辨析
whiz
whiz 强调高速移动的尖锐声音，常与物体快速飞行相关；swish 更侧重轻快、柔和的摩擦声，如布料或液体移动。
The arrow whizzed past my ear. (箭嗖地飞过耳边。) vs. Her silk dress swished as she walked. (她走路时丝绸裙子发出嗖嗖声。)
elegant
elegant 形容优雅、精致，偏正式和高雅；swish 作形容词时更口语化，强调时髦、炫酷或高档，带有时尚感。
She wore an elegant gown to the gala. (她穿着优雅的长裙参加晚会。) vs. He drove a swish sports car. (他开着一辆时髦的跑车。)