transnational
用法要点
句型搭配
常作定语修饰名词，如 transnational corporation（跨国公司），或用于描述活动性质，如 transnational cooperation（跨国合作）。
介词用法
通常不与特定介词固定搭配，但可结合介词如 'across' 或 'between' 强调跨越性，如 cooperation across transnational borders。
语域说明
多用于正式或学术语境，如商务、政治、法律领域，日常口语中较少使用，但新闻中常见。
基础例句
Many companies are becoming transnational to reach more customers worldwide.
许多公司正变得跨国化，以触及全球更多客户。
She works for a transnational organization that focuses on human rights.
她在一家专注于人权的跨国组织工作。
Transnational travel has become easier with modern technology.
随着现代技术的发展，跨国旅行变得更加便捷。
高级例句
The study examines transnational corporations' impact on local economies in developing countries.
这项研究探讨了跨国公司对发展中国家当地经济的影响。
Governments are collaborating to address transnational crime through international treaties.
各国政府正通过国际条约合作应对跨国犯罪。
Transnational environmental policies require coordination among multiple nations to be effective.
跨国环境政策需要多国协调才能有效实施。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'transnational' 意味着跨越国界，如果公司仅在一个国家运营，应使用 'domestic'。改正：用 'domestic' 替换 'transnational' 以准确描述。
错误：'transnational' 通常用于描述组织或活动，不直接修饰人；'international' 更适用于涉及国家间的人际关系。改正：用 'international' 并确保涉及国家层面。
近义词辨析
international
'international' 强调国家之间的互动或关系，范围较广；'transnational' 更侧重于超越国家界限，常指组织或活动跨越国界运作。
International trade involves exchanges between countries, while transnational corporations operate across borders without being tied to a single nation.
multinational
'multinational' 通常指公司在多个国家有业务，但可能仍以母国为中心；'transnational' 强调更一体化的全球运作，淡化国家界限。
A multinational company has subsidiaries in different countries, whereas a transnational company integrates its operations globally with less national distinction.